sábado, 12 de janeiro de 2013

Talvez O Amor - Tradução Perhaps Love

Meninas, hoje dando uma organizada nas minhas listas de musicas do Ipod, encontrei esta:  "Pherps Love". Linda música de John Denver com Placido Domigo, especial para o Marcos e eu, pois fez parte da cerimônia do nosso casamento.
Curioso que hoje é 12 de Janeiro e ainda faltam 5 meses para o dia dos namorados. Mas, como temos que tornar todos os dias o dia dos namorados, podemos fazer deste sábado, um dia especial.
Compartilho com vocês esta tradução maravilhosa do que talvez seja o amor.
Beijos e que vocês todas tenham um bom amor para viver!

Talvez o Amor

Talvez o amor seja como um local de descanso,um abrigo da tempestade
Ele existe para te oferecer conforto, Ele está lá para te manter aquecido
E naqueles tempos de dificuldade quando você está sozinho,
A lembrança do amor vai te trazer para casa

Talvez o amor seja como uma janela,Talvez uma porta aberta,
Ele te convida para chegar mais perto, Ele quer te mostrar mais
E mesmo se você perder a si mesmo e não souber o que fazer,
A lembrança do amor vai te acompanhar

O amor para alguns é como uma nuvem, Para alguns tão forte como o aço
Para alguns um modo de vida, para alguns um modo de sentir.
E alguns dizem que o amor está persistindo E alguns dizem que está desistindo
E alguns dizem que o amor é tudo E alguns dizem que não sabem...

Talvez o amor seja como o oceano, Repleto de conflito, repleto de dor
Como uma chama quando está frio lá fora, Um trovão quando chove.
Se eu viver eternamente E todos os meus sonhos tornarem-se realidade,
Minhas lembranças do amor serão sobre você...

E alguns dizem que o amor está persistindo E alguns dizem que está desistindo
E alguns dizem que o amor é tudo E alguns dizem que não sabem

Talvez o amor seja como o oceano, Repleto de conflito, repleto de dor
Como uma chama quando está frio lá fora, Um trovão quando chove.
Se eu viver eternamente E todos os meus sonhos tornarem-se realidade,
Minhas lembranças do amor serão sobre você...

Um comentário: